进博专栏 | 高翔：把握进博良机 为中英交往“牵线搭桥”

编者按：第五届中国国际进口博览会即将在上海开幕。五年来，在进博会越办越好的背后，离不开广大华侨华人的支持和贡献。他们或紧抓机遇、积极参展，或牵线跨界、推介进博，有力传递了中国深化改革扩大开放的决心和信心。在中国侨联的指导下，上海市侨联与中新社上海分社推出特别策划“侨与进博这五年”系列报道，讲述广大海外侨胞五年来助力进博会的精彩故事。

第五届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）即将开幕，英国上海商会会长、上海市海外经济技术促进会海外顾问高翔近日接受专访时表示，“进博会的成功与否同海外华侨华人有着紧密的联系。”

高翔在英国生活了30多年，一直致力于搭建中英两国高级交流平台。在历届进博会上，他带领商会成员积极与英国相关部门联系沟通，推动和服务英国企业参展。

高翔表示，“作为在海外的商协会，我们非常珍惜进博会这一国家级平台，通过介绍进博会给英国企业，帮助他们打通中国市场，加深中英两国人民之间的了解，也让他们共享中国改革开放的成果。”

首届进博会上，作为主宾国之一，英国国家馆聚焦前沿创新科技，精彩亮相；疫情期间，英国贸工部建办了网上进博，吸引200多家英国企业“云参展”。如今，高翔正带领英国上海商会积极联系、走访更多的英国企业，推动合作。

第五届进博会开幕在即，尽管今年英国将缺席国家馆，但是英国企业并不缺席进博会，如戴森、路虎、阿斯顿·马丁等大型企业将在进博会上展示优秀产品。

很多英国大型企业在中国发展势头良好，也有自身渠道。高翔表示，对于英国上海商会而言，他们更多的是服务中小企业，将协同英国贸工部，争取在明年能够组团参加进博会，让中国民众了解更多的英国品牌及产品。

审视当下，全球经济面临诸多考验。高翔认为，进博会对于促进经济全球化、贸易自由化起着举足轻重的作用。“目前世界各国经济发展受疫情及战争影响，能源价格高涨，食物等主要生活成本不断膨胀，消费力疲软，进而引发政局动荡和生活不稳定。在此关头，第五届进博会的举办有着强大的引领作用，也彰显中国坚持改革开放，履行大国责任，让世界人民共享中国发展成果。”

“对于海外华侨华人来说，进博会则是为自身谋发展的良机。”高翔表示，尤其是疫情暴发后，海外华侨华人面临很大挑战，传统行业受疫情影响，急需寻求新的发展途径。

“乐观的是，很多英国企业对进博会、对中国的未来发展依然充满信心。”他举例道，不久前，英国上海商会协助上海市外国投资促进中心驻伦敦办事处举办“相约上海，共享未来”2022上海城市推介伦敦专场活动便受到热烈反响。

一直以来，英国上海商会积极推动中英两国经贸和人文交流合作。例如，发起组织“虹桥海外华商会进博及贸易促进中心”，团结9家海外商协会，发挥平台和联通优势，健全完善服务网络，优化提升服务功能，加快集聚全球高能级贸易平台和主体，推动放大进博会溢出效应。

“该中心成员如新西兰、智利、南非、澳大利亚都是进博会的‘老朋友’，中心为他们参展积极协调。”高翔介绍说，虹桥海外华商会进博及贸易促进中心还支持带货直播开创者、淘宝直播创始人闻仲在虹桥品汇设立公司，通过进口贸易服务海外侨商“展品变商品”。

此外，英国上海商会参加第十届中国花卉博览会，推动组织、筹备设计并建立一座利物浦花园亮相上海崇明这座“海上花岛”；协办海外人才创业就业服务活动，鼓励海外学子回上海发展；与华东政法大学合作，加强高级别法律人才引进和互访交流……

谈及未来，高翔表示，英国上海商会将继续在服务进博、引进更多优秀的英国企业和产品、促进人才交流、引进高科技项目、加强人文交流、促进民心相通等方面作出更多新贡献。

据悉，作为第五届进博会重要配套现场活动之一，由中国侨联主办，上海市政府侨办、市侨联承办的“侨连五洲·沪上进博”——2022华侨华人与中国市场高峰论坛将于11月7日在国家会展中心（上海）举行。